Більше інформації ― Український

Чоловік 53‑х років був направлений у дерматологічний диспансер у зв’язку з тим, що протягом 2 років у нього був наріст на кінчику язика. Він не отримував жодного лікування, оскільки ураження не викликало суб’єктивних симптомів. Наріст ріс повільно і практично не змінювався, доки він не прийшов до клініки. Загалом пацієнт був здоровий, але курив майже 30 років, близько 20 сигарет на день. Він заперечував будь‑яку травму в ротовій порожнині. Обстеження виявило вузлик діаметром приблизно 0,5 см на кінчику язика. Вузлик був твердим і за кольором схожим на звичайну тканину язика.
A 53-year-old man was referred to the Dermatology Clinic with a 2-year history of an exophytic lesion on the tip of his tongue. He did not accept any treatment since the lesion had no subjective symptoms. The lesion developed slowly and showed no notable change in size until this visit. The patient was systemically healthy, but he had a long history of smoking for almost 30 years and at least 20 cigarettes per day. In addition, he denied any history of trauma in his oral cavity. The lesion showed a well-defined nodule with approximate 0.5 cm diameter on the tip of the tongue. The nodule was firm and presented a color resembling normal mucosa.